They wanted to come forward, admit to the gambling fraud, the money laundering.
Volevano raccontare tutto, ammettere la frode al casinò, il riciclaggio di denaro.
He is either what he professes to be, or else he is the greatest hypocrite and fraud the world has ever known.
O è ciò che professa di essere, oppure egli è il più grande ipocrita ed impostore che il mondo abbia mai conosciuto.
Where the award procedure proves to have been subject to substantial errors, irregularities or fraud, the institutions shall suspend the procedure and may take whatever measures are necessary, including the cancellation of the procedure.
Quando la procedura di aggiudicazione si rivela inficiata da errori sostanziali, irregolarità o frodi, le istituzioni sospendono la procedura e possono adottare ogni provvedimento necessario, incluso l'annullamento della procedura stessa.
To prevent fraud, the directive bans the mixing (for dilution purposes) of products which exceed the maximum levels.
Per prevenire le frodi, la direttiva vieta le miscele (a scopo di diluizione) di prodotti che superano i livelli massimi.
To protect credit card owners from fraud, the guest is required to present the actual credit card used in making the online booking and a valid government issued photo ID of the card owner upon check-in.
Per proteggervi da frodi sulle carte di credito, al check-in vi verrà chiesto di mostrare la stessa carta utilizzata per la prenotazione online e un documento di identità nazionale valido con foto con lo stesso intestatario.
Biometrics are telling me that even though we proved the elements of fraud, the mirrors for Sienna and Larry don't think they'd fall for her pitch.
I parametri biometrici dicono che se anche hai provato la fraudolenza, i giurati ombra di Sienna e Larry credono che non ci sarebbero cascati.
Yes, indeed, all without fraud, the seedlings settled down well after planting in the ground, quickly went into growth, and I first tried a ripe tomato from a bush at the very end of July.
Sì, in effetti, tutti senza frode, le piantine si sono insediate bene dopo aver piantato nel terreno, sono rapidamente cresciute e ho provato per la prima volta un pomodoro maturo da un cespuglio alla fine di luglio.
I checked with the union attorney, and it turns out in cases of fraud, the courts don't care much about those agreements.
Ho controllato con l'avvocato del sindacato, ed e' venuto fuori che in caso di frode, alle corti non importa molto di questo tipo di accordi.
And since he was already being investigated by the FBI for wire fraud, the case went Federal.
E dal momento che era già stato sotto investigazione per FBI per frode, il caso è andato ai Federal.
For when you are found to be a fraud, the king will have your breasts cleaved off, your barren womb severed, and your head taken by sword.
Perché quando il vostro imbroglio verrà alla luce... il Re ordinerà che vi vengano mozzati i seni... che il vostro grembo sterile venga sventrato... e che siate decapitata da una spada affilata.
She rolled, confirmed the false diagnoses, the fraud, the whole thing.
È crollata. Ha confermato le false diagnosi, la frode, tutto quanto.
State Secretary for the Prevention of Social Security Fraud, the Protection of Privacy and the North Sea, attached to the Minister for Social Affairs and Public Health
Sottosegretario di Stato alla lotta contro la frode sociale, alla tutela della vita privata e al Mare del Nord, aggiunto al ministro degli affari sociali e della sanità
If it is determined you have been the victim of fraud, the Points you have earned may be transferred to a new Account.
Se viene stabilito che gli iscritti sono vittime di una frode, è possibile che i punti guadagnati vengano trasferiti in un nuovo account.
But in order to prove fraud, The plaintiff has to pro actual damages.
Ma per poter provare la frode, il querelante deve dare prova di danni effettivi.
But the fraud, the Internet theft, all the other ones, Simon did.
Ma la truffa, il furto informatico, tutto il resto lo ha fatto Simon.
If we can demonstrate Mr. Drescher's knowledge of contraceptive fraud, the court will order a new election, and he'll be precluded from running.
Se possiamo dimostrare che il Sig. Drescher era a conoscenza della frode contraccettiva, il tribunale ordinerà una nuova elezione, e gli sarà preclusa la candidatura.
If it is determined that you have been the victim of fraud, the Points you have earned will be transferred to a new member account.
Se l'utente determina che è stato vittima di una frode, i punti guadagnati saranno trasferiti su un suo nuovo account.
If our security system suspects attempted fraud or an increased risk of fraud, the relevant procedure will be forwarded to the Zalando fraud team for manual investigation.
Se il nostro sistema di sicurezza identifica un tentativo di frode o un elevato rischio di frode, la procedura interessata viene trasmessa al reparto frodi per la verifica manuale.
He sees the Mount of Joy, where he knows his happiness lies, but his path is blocked by three terrifying creatures: The Leopard of Malice and Fraud, The Lion of Violence and Ambition, and The She-Wolf of Incontinence.
Vede il Monte della Gioia, dove conosce la sua felicità, ma il suo percorso è bloccato da tre terrificanti creature: il Leopardo della Malizia e della Frode, il Leone della Violenza e dell'Ambizione e la Lupa dell'Incontinenza.
Where the award procedure or performance of the contract is vitiated by substantial errors or irregularities or by fraud, the institutions shall suspend performance of the contract.
Le istituzioni sospendono l'esecuzione dell'appalto, quando la procedura d'aggiudicazione o l'esecuzione di un appalto sono inficiate da errori od irregolarità sostanziali oppure da frode.
Although the ECA’s audit procedures are not designed to detect fraud, the ECA finds a small number of suspected frauds each year during its audit testing.
Sebbene le procedure di audit della CCE non siano intese a individuare frodi, ogni anno, nel corso delle proprie verifiche di audit, la CCE scopre un piccolo numero di frodi presunte.
In addition, the objectives have been expanded to cover the fight against fraud, the reduction of administrative burden and compliance costs, and cooperation with third countries and parties.
Dopo aver valutato le sfide future, la Commissione propone di riservare particolare attenzione alla lotta contro la frode, alla riduzione degli oneri amministrativi e alla cooperazione con i paesi terzi.
If a user returns a product for a refund, or if credit card charges are reversed due to a dispute or credit card fraud, the commission on that order will be reconciled.
Se un cliente restituisce un prodotto in cambio di un rimborso, se le spese della carta di credito sono annullate per una contestazione o per frode, la commissione su quello stesso ordine verrà accordata.
To limit the number of different licence models that are in circulation, and to better protect against fraud, the paper driving licence model shall be phased-out.
Per limitare il numero di differenti modelli di patenti in circolazione, e proteggerli meglio dalle frodi, sarà eliminato il modello cartaceo di patente.
completing the online purchase of the product and providing additional services (after-sale services, the prevention of fraud, the management of returns);
completare l'acquisto online di un prodotto e fornire eventuali servizi supplementari (servizi post-vendita, prevenzione delle frodi, gestione dei resi);
Action Fraud, the UK's national fraud and cybercrime reporting center, is trying to warn the general public about a new scam targeting Amazon customers.
Action Fraud, il centro nazionale britannico di segnalazione di frodi e crimini informatici, sta cercando di mettere in guardia l'opinione pubblica su una nuova truffa rivolta ai clienti di Amazon.
Belgium and the United States have signed an agreement looking to enforce a U.S. law in Belgium fighting against tax fraud; the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
Il Belgio e gli Stati Uniti hanno appena stipulato un accordo con l’intento di applicare in Belgio una legge americana contro la frode fiscale, il Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
The $100 million American Medicare fraud, the supply of weapons to wars around the world including those in Eastern Europe in the early '90s.
La frode da 100 milioni di dollari dell'American Medicare, il rifornimento d'armi per le guerre in tutto il mondo, incluse quelle nell'Europa dell'est nei primi anni '90.
1.1797740459442s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?